«El año 1866 estuvo marcado por un acontecimiento extraordinario, un fenómeno inexplicado e inexplicable que sin duda nadie ha podido olvidar. Aparte de los rumores que agitaban a las poblaciones de los puertos y sobrexcitaban el espíritu de la opinión pública en el interior de los continentes, el asunto conmovió particularmente a las gentes de mar. 

»Comerciantes, armadores, capitanes de navío, comandantes y contramaestres de Europa y América, oficiales de las Armadas de todos los países y, con ellos, los Gobiernos de los diversos Estados de ambos continentes se inquietaron en extremo debido a aquel suceso. En efecto, desde hacía algún tiempo, varios barcos se habían encontrado en el mar con “una cosa enorme”, un objeto largo, fusiforme, a veces fosforescente e infinitamente más grande y rápido que una ballena

Contenido

PRIMERA PARTE

CAPÍTULO I. Un escollo fugaz 5 

II. A favor y en contra 10 

III. Como guste el señor 17

IV. Ned Land 24 

V. ¡A la aventura! 31

VI. A toda máquina 38

VII. Una ballena de especie desconocida 46

VIII. Mobilis in mobile 54

IX. Los arrebatos de Ned Land 61

X. El hombre de las aguas 68

XI. El Nautilus 77

XII. Todo mediante la electricidad 84

XIII. Algunas cifras 91 

XIV. El Río Negro 98 

XV. Una carta de invitación 109 

XVI. Un paseo por la llanura 117 

XVII. Un bosque submarino 122 

XVIII. Cuatro mil leguas bajo el Pacífico 130 

XIX. Vanikoro 138 

XX. El estrecho de Torres 147 

XXI. Unos días en tierra firme 155 

XXII. El rayo del capitán Nemo 166

XXIII. Ægri somnia 176 

XXIV. El reino del coral 185

SEGUNDA PARTE

CAPÍTULO I. El océano Índico 194

II. Una nueva propuesta del capitán Nemo 204

III. Una perla de diez millones 213

IV. El mar Rojo 224

V. Arabian Tunnel 235

VI. Las islas griegas 244

VII. El Mediterráneo en cuarenta y ocho horas 255

VIII. La bahía de Vigo 265

IX. Un continente desaparecido 276

X. Las minas de hulla submarinas 286

XI. El mar de los Sargazos 296

XII. Cachalotes y ballenas 305

XIII. La banquisa 316

XIV. El Polo Sur 326

XV. ¿Accidente o incidente? 339

XVI. Falta de aire 346

XVII. Del cabo de Hornos al Amazonas 355

XVIII. Los pulpos 366

XIX. La corriente del Golfo 376

XX. A 47°24' de latitud y 17°28' de longitud 385

XXI. Una hecatombe 394

XXII. Las últimas palabras del capitán Nemo 403

XXIII. Conclusión 410

Autores

Jules Gabriel Verne fue un escritor francés de novelas de aventuras y es considerado, junto a H.G. Wells, uno de los padres de la ciencia ficción. Es el segundo autor más traducido de todos los tiempos y algunas de sus obras han sido adaptadas al cine. Predijo con gran exactitud en sus relatos fantásticos la aparición de algunos de los productos generados por el avance tecnológico del siglo xx, como la televisión, los helicópteros, los submarinos o las naves espaciales. Fue condecorado con la Legión de Honor por sus aportes a la educación y a la ciencia.

Benoit Berger es director artístico y tipógrafo, y su trabajo ha sido reconocido con numerosos galardones tanto en Francia como en la escena internacional. En 2017, fundó en París el estudio creativo Bureau Berger, que se dedica esencialmente al mundo del lujo y la edición.