.
Un paisaje roto
- Conmovedor y estremecedor reportaje sobre lo que la epidemia del VIH o el sida en África supone para algunas de las personas, familias o comunidades cuya vida ha transformado.
- A través de fotografías y textos personales procedentes de Malawi, Sudáfrica, Tanzania Uganda, Zambia y Zimbabue, recopilados por el fotoperiodista Gideon Mendel, esta obra va más allá de las terribles estadísticas sobre la enfermedad.
- Un testimonio del extraordinario valor y amor que surgen en las circunstancias más terribles, y que nos obliga a plantearnos cómo la humanidad permite que una enfermedad con tratamiento arrase un continente, y nos exige una respuesta
Tres cuartas partes de los 36 millones de personas con el VIH o el sida en el mundo viven en África, al sur del Sáhara. Una epidemia que está diezmando silenciosamente las naciones más pobres de la Tierra; una tragedia que se desarrolla con lentitud, aunque a una escala monumental. A menudo las historias de las personas que mueren a causa del sida son también las historias de las personas que lo combaten: cada fotografía representa un acto de valor, y cada uno de los protagonistas pide comprensión y prevención. Incluye asimismo numerosas historias positivas: las comunidades y las naciones aprenden lo que supone combatir la epidemia.
Contenido
Noerine Kaleeba. Introducción 9
Joseph Gabriel. Mwanza, Tanzania 14
Martha Mukaratirwa. Headlands, Zimbabue 18
Wiseman Thabede. Municipio de Enseleni, Sudáfrica 22
Samkelisiwe Mkhwanazi. Ngwelezane, Sudáfrica 24
Hospital de la Misión. Matibi, Zimbabue 32
Hospitales. KwaZulu-Natal, Sudáfrica 46
Hospital estatal. Nkhotakota, Malawi 50
Eliza Myeni. Nkhotakota, Malawi 54
Miriam Mbwuana. Nkhotakota, Malawi 60
Mzokhona Malevu. Municipio de Enseleni, Sudáfrica 68
Sipho Gamede. Municipio de Enseleni, Sudáfrica 88
Funerales. Copperbelt, Zambia 90
Asistencia domiciliaria. Chikankata, Zambia 98
Asistencia domiciliaria. Ndola, Zambia 100
Asistencia domiciliaria.Bukoba, Tanzania 110
Huérfanos. Copperbelt, Zambia 114
Familia Zwila. Chilonga, Zambia 124
Familia Gatsi. Chinhoyi, Zimbabue 126
Thembeka Sibiya. Municipio de Enseleni, Sudáfrica 128
Peter Mguni. Municipio de Enseleni, Sudáfrica 130
Placidia Karugendo. Bukoba, Tanzania 132
Unidad infantil. Ngwelezane, Sudáfrica 134
Nazareth House. Ciudad del Cabo, Sudáfrica 136
Planta de montaje de Ford. Silverton, Sudáfrica 140
Mina Lonmin. Rustenberg, Sudáfrica 142
Rose Kamuriwo. Chinhoyi, Zimbabue 148
Educadores sobre el sida. Hlabisa, Sudáfrica 152
Reina Ntuli. Durban, Sudáfrica 158
Compañeros educadores. Distrito de Bukoba, Tanzania 162
Teatro Angeningo. Pangani, Tanzania 164
Florence Kumunhyu. Iganga, Uganda 168
Susan Atuhura. Kampala, Uganda 178
Club antisida. Lusaka, Zambia 182
Nomhlahla Zungu. Ngwelezane, Sudáfrica 184
Fazeko Kuzwayo. Durban, Sudáfrica 186
Reverendo Gideon Byamugisha. Kampala, Uganda 188
Festival juvenil contra el sida. Chinhoyi, Zimbabue 192
Campaña de tratamiento en Acción. Durban, Sudáfrica 194
Conferencia «Romper el silencio». Durban, Sudáfrica 196
Reverendo Gideon Byamugisha. Epílogo 199
Autores
Gideon Mendel está considerado como uno de los reporteros gráficos contemporáneos más importantes del mundo. Nacido en Johannesburgo en 1959, estudió psicología e historia en África en la Universidad de Ciudad del Cabo. Fotografió los cambios y los conflictos acaecidos en Sudáfrica que llevaron a la liberación de Nelson Mandela, trabajó con Agence-France Presse y como corresponsal con Magnum Photos. En 1990 se trasladó a Londres y se unió a Network Photographers, grupo encargado de documentar temas sociales de ámbito internacional, y en particular sobre África. Se ha interesado por el tema del sida en África desde 1993 y, entre otros, ganó el premio Eugene Smith de Fotografía Humanitaria en 1996.
Noerine Kaleeba es consejera de movilización comunitaria del programa de las Naciones Unidas para el VIH y el sida y una líder carismática con una enorme capacidad para movilizar comunidades a nivel local o internacional. Dedicada a la emancipación de las mujeres con la colaboración de los hombres, está volcada en la misión de un mundo futuro sin sida. Fue nombrada Doctora Honoris Causa por la Universidad de Ciencias Sociales de Nkumba, en Uganda, y forma parte del Consejo de ActionAid (Ayuda en Acción) desde 1999.
El reverendo Gideon Byamusisha fue ordenado sacerdote por la Iglesia de Uganda en 1992. Fue el primer sacerdote practicante de África que declaró públicamente que estaba infectado con el VIH, y desde entonces se ha convertido en una figura clave en la movilización de la lucha contra esta enfermedad en África. Es director del Proyecto de Prevención de VIH y Atención al sida en Kampala, y trabaja como educador en campañas a favor de las personas infectadas con el VIH, tanto en Uganda como en el resto del mundo.