• Fes la maleta i en marxa! Acompanya els elefants en aquesta extraordinària aventura al voltant del món. 

• Des dels gratacels de Sydney, Nova York i Tòquio fins a la selva amazònica i els boscos de Madagascar, els elefants descobriran alguns dels llocs més impressionants del planeta. 

• Cada parada de l’itinerari és una recreació fantàstica d’una destinació famosa, plena d’una infinitat de coses que hauràs de buscar. T’hi atreveixes?

Nueva edición noviembre

• ¡El ajedrez es divertido! Y todavía más con puzles, juegos y actividades. 
• Jess y Jamie, dos amigos apasionados del ajedrez, nos presentan algunas actividades nuevas, entre otras, Policías y ladrones, Guerras de peones, Caballos hambrientos y Viaje de un caballo. 
• ¡Con nuestro libro de actividades llegarás a ser un maravilloso jugador de ajedrez en muy poco tiempo!

• Descobreix el món de manera divertida a través de les pàgines d’aquest llibre, en el qual podràs trobar respostes a milers de preguntes sobre les bicicletes.
• A què hem de parar atenció quan anem amb bicicleta? Per on puc anar amb bicicleta?
• Com haig de tenir cura de la bicicleta? Com és l’examen de conducció de bicicleta?

Versió en castellà

• Aquesta africana es va donar a conèixer arreu del món per tots els combats tan valents que va lliurar en benefici del planeta, dels drets de les dones i de la llibertat.
• Al seu país, Kenya, i també a tot Àfrica, es va oposar a la deforestació i va fer renéixer els boscos amb l'ajut de milers de persones.
• El 2004 se li va concedir el Premi Nobel de la Pau.

• Esta africana se dio a conocer en todo el mundo por los combates tan valientes que libró en beneficio del planeta, de los derechos de las mujeres y de la libertad.
• Su país, Kenia, y el resto de África se opusieron a la deforestación y, así, consiguió hacer renacer los bosques con la ayuda de miles de personas.

• Fue galardonada en 2004 con el premio Nobel de la Paz.

• Mandela ja forma part de la història de la humanitat. Aquell petit sud-africà que saltava entre les ovelles i les palmeres del seu poblat ben aviat es va convertir en un ferm defensor dels drets dels negres en un país governat pels blancs des de feia més de dos-cents anys.
• Víctima de la repressió, Nelson Mandela va ser el pres polític més antic del món abans de ser elegit president de Sud-àfrica el 1994.
• És, sens dubte, un símbol universal del valor, de la llibertat i de la pau.

• Mandela ya forma parte de la historia de la humanidad. Aquel pequeño sudafricano que saltaba entre las ovejas y las palmeras de su poblado se convirtió pronto en un firme defensor de los derechos de los negros en un país gobernado por los blancos desde hacía más de 200 años...
• Víctima de la represión, Nelson Mandela fue el preso político más antiguo del mundo antes de ser elegido presidente de Sudáfrica en el año 1994.
• Es, sin duda, un símbolo universal del valor, la libertad y la paz.

• Malala Yousafzai és pakistanesa i musulmana. Des que tenia onze anys, denuncia els integristes musulmans que consideren que l’escola no és per a les nenes.
• En un intent per fer-la callar, fins i tot li van disparar. Per sort, la Malala se’n va sortir i avui, guardonada amb el premi Nobel de la pau, continua lluitant encara amb més força perquè tots els infants puguin anar a l’escola, ja siguin nenes o nens, pobres o rics.
• Al final del llibre, un quadern recull els documents sobre la seva vida.

A todos los niños del mundo les gustan los cuentos. A través de ellos heredan un enorme tesoro de religión, historia y tradiciones populares de sus culturas. Los cuentos de este libro proceden de todos los rincones del planeta: un cuento popular de Finlandia, un mito sobre la creación del pueblo de inuit de Canadá o un relato religioso de la India. Sus raíces están profundamente arraigadas en la vida  espiritual y cultural de esos países, pero los temas se encuentran presentes en todo el mundo: la lucha entre el bien y el mal, los peligros de la desobediencia y la falta de respeto hacia la naturaleza, o la importancia del valor y el saber. Estos cuentos, que están repletos de misterio, ingenio y sabiduría, han sobrevivido durante siglos y han sido transmitidos de padres a hijos hasta convertirse en Nuestros cuentos favoritos.

• [...] noté que algo vivo se movía sobre mi pierna izquierda. Avanzó suavemente encima de mi pecho y se detuvo casi a la altura de mi barbilla. Al bajar la mirada, tanto como pude, distinguí a un hombre diminuto que no llegaba a los quince centímetros de altura, con un arco y una flecha en sus manos y un carcaj a la espalda. Había otros muchos hombrecillos siguiendo al primero, no menos de cuarenta.
• Cuando Lemuel Gulliver, un cirujano de barco, se lanza a la mar en busca de aventuras, las cosas no parecen discurrir nunca según lo previsto. A lo largo de una serie de catástrofes y desventuras, acaba atrapado en extrañas islas cuyos habitantes tienen los tamaños más insólitos, los comportamientos más extraños y las filosofías más confusas. 
• Gulliver siempre consigue volver a su país de origen, donde se recupera de una aventura poco antes de volver a zarpar y meterse en otra.

• Brunilda y Bruno participan en la Fiesta del deporte que se celebra en su localidad. El evento principal es la emocionante carrera de obstáculos con escoba. 
• Brunilda está desesperada por ganar este año de una vez por todas, pero… ¿podrá volar hasta la victoria junto a Bruno?
• ¡Una aventura deportiva de Brunilda y Bruno!

• La Brunilda i el Bru participen en la Festa de l'esport que se celebra a la seva localitat. L'esdeveniment principal és la cursa d'obstacles amb escombra, que és d'allò més emocionant. 
• Aquest any la Brunilda està decidida a guanyar-la una vegada per totes, però podrà volar de dret a la victòria amb el Bru?
• Una aventura esportiva de la Brunilda i el Bru!

• Després de conèixer bruixes d'arreu del món al Festival Internacional de bruixes, la Brunilda i el Bru fan un recorregut màgic per visitar totes les noves amistats. 
• Però quan tornen a casa, tot és massa silenciós fins que… algú tusta a la porta.
• Una aventura festiva de la Brunilda i el Bru!

També en castellà

• Después de conocer a brujas de todo el mundo en el Festival Internacional de brujas, Brunilda y Bruno hacen un recorrido mágico para visitar a todas las nuevas amistades.
• Pero cuando vuelven a casa, todo resulta demasiado silencioso hasta que… alguien golpea a la puerta.
• ¡Una aventura festiva de Brunilda y Bruno!

También en catalán

• Aquesta és la història de com es van conèixer la Brunilda i el Bru.
• Quan la Brunilda se'n va a viure a la seva inmensa casa, li sembla que hi ha massa silenci. La Brunilda convida les seves germanes a passar-hi una temporada i, després, apareixen alguns animals de companyia poc convencionals, i esclata el caos.
• La Brunilda es demana si estarà sola per sempre…, fins que veu un gat negre, brut i escanyolit!

També en castellà>>

• Esta es la historia de cómo se conocieron Brunilda y Bruno.
• Cuando Brunilda se muda a su enorme casa, le parece que hay demasiado silencio. Brunilda invita a sus hermanas a pasar unos días, después a unos animales de compañía inusuales, y se produce el caos.
• Brunilda se pregunta si estará sola para siempre… hasta que ve un gato negro estropajoso. ¡Una tierna aventura de Brunilda y Bruno!

También en catalán>>

• La Violeta està encantada de rebre la visita de la seva cosina Agnès i la seva tia Matilda, que venen del Caire.
• La tieta Matilda ha descobert una mòmia egípcia que potser la durà fins a una tomba plena de tresors! Aleshores passa alguna cosa terrible: roben la valuosa mòmia del Museu Britànic!
•  Qui hi ha darrere del robatori de la mòmia? La Violeta i la seva colla hauran de resoldre el cas i salvar la situació!

També en castellà>>

• Violeta está encantada de recibir la visita de su prima Inés y de su tía Matilde, que vienen de El Cairo.
• La tía Matilde ha descubierto una momia egipcia que quizá le permita averiguar la ubicación de una tumba ¡llena de tesoros! Y entonces sucede algo terrible: ¡roban la valiosa momia del Museo Británico!
• ¿Quién está detrás del robo de la momia? Violeta y su panda tendrán que resolver el caso y salvar la situación.

También en catalán>>

• Explora los planetas y ¡mucho más! Con este libro conseguirás tener el Sistema Solar en tus manos.
• 11 experiencias increíbles de Realidad Aumentada que incluyen: ¡conducir el todoterreno de Marte! ¡Contemplar el Sistema Solar desplegado ante ti! ¡Subir hasta la Luna en el ascensor lunar!
• Incluye el enlace para la aplicación gratuita, para iPad, iPhone, iPod y Android.

• ¡Vuelven los dinosaurios! ¡Obsérvalos deambulando por tu casa!
• La Realidad Aumentada te permitirá soltar un impresionante Tyrannosaurus rex, salir a cazar con una manada de Velociraptor o ver cómo un Pteranodon se abate sobre su presa.
• Incluye el enlace para la aplicación gratuita, para iPad, iPhone, iPod y Android.

• Sabries resoldre el misteri dels contrabandistes?
• El padrí Joan convida la Violeta i els seus amics a passar l’estiu amb ell i gaudir d’una aventura a bord d’un veler. A la Violeta li fa moltíssima il·lusió.
• Malgrat tot, quan sospita que el capità d’una embarcació que hi ha amarrada a prop del veler d’en Joan trama alguna cosa, la Violeta ha de posar en pràctica totes les seves habilitats de detectiu... I si és el cap d’una banda de contrabandistes?

També en castellà>>

• ¿Eres capaz de resolver el misterio de los contrabandistas?
• El padrino Juan invita a Violeta y a sus amigos a pasar el verano con él y disfrutar de una aventura en barco, y a Violeta le hace una ilusión tremenda.
• Sin embargo, cuando sospecha que el capitán de una embarcación atracada cerca del velero de Juan puede estar tramando algo, Violeta tiene que poner sus habilidades detectivescas en práctica… ¿No será el jefe de una banda de contrabandistas?

También en catalán 

• ¿Eres capaz de resolver el caso del tesoro escondido?
• Violeta ha pasado las vacaciones explorando la India; allí ha visitado el precioso palacio del excéntrico marajá y ha conocido a una cacatúa muy especial. Cuando regresa a su país, recibe la sorprendente visita del mayordomo del marajá, que le pide que cuide del ave.
• La cacatúa guarda el secreto de la fortuna del marajá y alguien intenta secuestrarla para conseguir el tesoro. ¿Podrá Violeta descubrir al culpable?

También en catalán>>

• Sabries resoldre el cas del tresor amagat? 
• La Violeta s’ha passat les vacances explorant l’Índia; hi ha visitat el preciós Palau de l’excèntric maharajà i ha conegut una cacatua molt especial. Quan torna al seu país, rep la sorprenent visita del majordom del maharajà, que li demana que tingui cura de l’ocell. 
• La cacatua coneix el secret de la fortuna del maharajà, i algú trama segrestar-la per aconseguir el tresor. Sabrà la Violeta descobrir qui és el culpable?

També en castellà>>

• Coneix com els vikings van navegar, lluitar, comerciar i establir-se en diversos punts d'Europa i l'Amèrica del Nord.
• Aquesta guia ràpida, organitzada en 30 temes breus, combina dades fascinants i minimissions amb unes il·lustracions instructives, divertides i plenes de color.
• Descobreix els magnífics déus i deesses nòrdics, explora l'extraordinària civilització vikinga, coneix els seus guerrers ferotges i els seus exèrcits increïbles i entén per què van deixar una forta empremta a tot el món. 

També en castellà

• Conoce cómo navegaron, lucharon, comerciaron y se establecieron los vikingos en diversos puntos de Europa y América del Norte.
• Esta guía rápida, organizada en 30 temas breves, combina datos fascinantes y pequeñas misiones con dibujos divertidos, coloridos e instructivos.
• Descubre a los fascinantes dioses y diosas nórdicos, explora su asombrosa civilización, aprende sobre sus feroces guerreros y sus increíbles ejércitos y comprende cómo dejaron su huella por todo el mundo. 

También en catalán

• Viatja en el temps i endinsa't en el món de l'antiga Grècia. Descobreix els secrets de la vida quotidiana del poble grec, els déus i les deesses que adoraven, les seves guerres i els seus líders i pensadors.
• En 30 temes breus, aquesta magnífica guia combina fets fascinants i petites missions amb il·lustracions informatives a tot color.
• Descobreix com es van inventar els Jocs Olímpics, investiga com vivien, què menjaven i com es vestien els antics grecs; aprèn dels seus artistes, filòsofs i científics, i entén com van crear i governar un gran imperi.

També en castellà>>

• Viaja en el tiempo y descubre el mundo de la antigua Grecia. Desvela los secretos de su vida cotidiana, los dioses y diosas que adoraban, sus guerras y sus líderes y pensadores.
• En 30 temas breves, esta vertiginosa guía combina hechos fascinantes y pequeñas misiones con ilustraciones informativas a todo color.
• Descubre cómo se inventaron los Juegos Olímpicos; investiga cómo vivían, qué comían y cómo se vestían los antiguos griegos; aprende sobre sus brillantes artistas, filósofos y científicos, y entiende cómo crearon y gobernaron un gran imperio. 

También en catalán>>

• ¿Cómo se convirtió Stephen Hawking en una de las estrellas más brillantes de la ciencia?
• Estaba decidido a explorar algunas de las grandes cuestiones de la existencia y nunca cejó en su empeño por muchas dificultades que tuviera.
• Descubre cómo este genial científico se convirtió en un escritor de éxito que cambió el modo en que pensamos sobre el universo.

También en castellano>> 

• Com va arribar a ser Stephen Hawking una de les estrelles més brillants de la ciència?
• Estava decidit a investigar alguns dels grans misteris de l’existència i mai no es va rendir, tot i les dificultats amb què es va topar al llarg de la vida.
• Descobreix com aquest científic extraordinari es va convertir en un escriptor d’èxit que va canviar la nostra visió de l’univers.

També en castellà